Inscriptiones Graecae

IG I³ 1191(C) IG I³ 501
IG I³ 501 IG I³ 1191(C)

IG I³ 1192(A)

IG I³ 1192(B) IG I³ 1517
IG I³ 1192(B) IG I³ 1517
Athen
Stadtgebiet
Grabinschrift für Kriegsgefallene
Stele
Marmor
2.Hälfte 5.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            

col. I
– – – – – – – –
1[Δ]ι̣οκλ̣ε̣– –
2Ἀριστόδορος
3Ἀθενόδορος
4Ἐχέτιμος
5Ἀρχέστρατος
6Ἀριστομέδες
7Ἀριστοφάνες
8Μένον τριέραρχ
9Παγκρατείδες
10ḥιπ̣[π]οκλς
11Παναίσχες
12[Δ]ιοπείθες
13Θεοτιμίδες
14Διόδοτος
15Αὐτοφν
16Σοστρατίδες
17hάβρον
18Χσενόκριτος
19Ἀγάθον
20Σόλον
21Κεφισοφν
22Θρασυκλείδες
23[Θ]όμβροτος
24Νεοκλς
25hιερονίδες
26hερμόδοτος
27Εὐτελίδες
28Ἀγάθικος
29Πυθογένες
30Πυθοκλς
31Ἀριστογένες
32Ἀριστόμαχ̣ος
33Τιμόδεμο[ς]
34Ναύτες τριέ̣[ρ]αρχ
35Τίμαρχος
36Ἑγέμαχος
37Κύδιππος
38Χαρίδεμος
39[Ν]ι̣κ̣[όδ]εμος
40[h]εβδομ[ία]ς
41[Φι]λῖνος
42[Α]ἰσχύλος
43[Δ]εινίας
44[Μ]οιρίας
45Χαροπίδες
46[Δ]εμοκλς
47[․]ο– – – – –
– – – – – – – –
col. II
– – – – – – – –
48[. .]ε[. .]α– –
49Π[α]σ̣[ικ]λ̣ς
50[․]οι[․]τον̣
51Εὐγείτον
52Ἀριστομέ[․ ες]
53Διόφαντος
54hιεροκλς
55Πείσανδρος
56Φιλοκράτε[ς]
57Ἀνδροκλείδ[ες]
58Ἀ[ν]δροκλς
59Μνεσικλς
60Ἀρίστανδρος
61Ἀριστοκράτες
62Θοτιμίδες
63[. . ․]ολος
64Θε[ό]πομπος
65Πολυτιμίδες
66Ἀρχέδι[κ]ος
67Θεόγ[ν]ετο[ς]
68Ἀρχέ̣[ν]ε̣ος
69Ἐπαί[ν]ε̣το[ς]
70[. .]ρο– – – –
71Π[α]υ[σ]ίας
72Θεοκ̣λ̣ε– – –
73Χσέν̣ο̣ν̣
74Λε– – – – –
75Νεο– – – –
76Κε[. . ․]ε̣ος
77Φ[ιλ]οχσε[ν– –]
78Ἀντιο– – – –
79Ἀλκ– – – – –
80Κα– – – – –
81Δ[. .]ο̣– – –
82[Κρ]ίτον
83[Νι]κοφν
84[. .]μ̣ον
85[. . . .]ίνες
86[Κεφι]σογέ[νες]
87[. . ․5. .]άρες
– – – – – – – –
Kein Text vorhanden.
 
                                

col. I
- - -
1Diokle- - -,
2Aristodoros,
3Athenodoros,
4Echetimos,
5Archestratos,
6Aristomedes,
7Aristophanes,
8Menon, Trierarch,
9Pankrateides,
10Hippokles,
11Panaisches,
12Diopeithes,
13Theotimides,
14Diodotos,
15Autophon,
16Sostratides,
17Habron,
18Xenokritos,
19Agathon,
20Solon,
21Kephisophon,
22Thrasykleides,
23Thoumbrotos,
24Neokles,
25Hieronides,
26Hermodotos,
27Eutelides,
28Agathikos,
29Pythogenes,
30Pythokles
31Aristogenes,
32Aristomachos,
33Timodemos,
34Nautes, Trierarch,
35Timarchos,
36Hegemachos,
37Kydippos,
38Charidemos,
39Nikodemos,
40Hebdomias,
41Philinos,
42Aischylos,
43Deinias,
44Moirias,
45Charopides,
46Demokles,
47[.]o- - -,
- - -
col.II
- - -
48[..]e[..]a- - -,
49Pasikles,
50- - -ton,
51Eugeiton,
52Aristome[.]es,
53Diophantos,
54Hierokles,
55Peisandros,
56Philokrates,
57Androkleides,
58Androkles,
59Mnesikles,
60Aristandros,
61Aristokrates,
62Thoutimides,
63[...]olos,
64Theopompos,
65Polytimides,
66Archedikos,
67Theognetos,
68Archeneos,
69Epainetos,
70[..]ro- - -,
71Pausanias,
72Theokle- - -,
73Xenon,
74Le- - -,
75Neo- - -,
76Ke[...]eos,
77Philoxen- - -,
78Antio- - -,
79Alk- - -,
80Ka- - -,
81D[..]o- - -,
82Kriton,
83Nikophon,
84[..]mon,
85[....]ines,
86Kephisogenes,
87- - -ares,
- - -
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG XII 73
  • SEG XIV 20
  • SEG XIX 43
  • SEG XXI 129
  • SEG XLVII 255
  • SEG LI 50
  • SEG LII 206
  • SEG LV 13
  • SEG LVIII 62
  • SEG LX 116
  • SEG LX 120
  • SEG LXIII 54

Bilder

Editio